L'informazione societaria di sostenibilità, fra obblighi di trasparenza e vincoli di competitività